Hyvä asiakkaamme,

Espoon ja Vantaan toimipaikat ovat kiinni perjantaina 4.11.2016 henkilökunnan koulutuspäivän vuoksi. Toimipaikat palvelevat normaalisti taas maanantaina 7.11.2016. Pahoittelemme kiinniolosta mahdollisesti aiheutuvaa vaivaa.

Voit hoitaa monia asioitasi verkossa (www.te-palvelut.fi→ Oma Asiointi -palvelu) tai puhelimitse 0295 040 001 (työnhakija-asiakkaat) ja 0295 040 002 (työnantaja-asiakkaat).

Ystävällisin terveisin,

Uudenmaan TE-toimisto

Bästa kund,

våra verksamhetsställena i Esbo och Vanda håller stängt på fredag 4.11.2016 på grund av personalens utbildningsdag. Verksamhetsställena betjänar som vanligt igen på måndag 7.11.2016. Vi beklagar eventuella besvär.

Du kan uträtta dina ärenden på webben (www.te-tjanster.fi→ E-tjänster) eller per telefon 0295 040 001 (jobbsökarkunder) eller 0295 040 002 (arbetsgivarkunder).

Med vänlig hälsning,

Nylands arbets- och näringsbyrå