Starts:

den 21 november 2022, 15:00

Ends:

den 21 november 2022, 17:00

Plats:

Lappeenranta

Contact details:

Lappeenrannan kaupungintalo, Villimiehenkatu 1, 53100 Lappeenranta

Hei sinä Suomessa asuva opiskelija tai työnhakija!

Monikansalliset Työnhaun Pikatreffit järjestetään Lappeenrannan kaupungintalon lämpiössä maanantaina 21.11.2022 kello 15–17 (osoite: Villimiehenkatu 1, 53100 Lappeenranta)

Mikäli etsit työtä tai työharjoittelua opintojen ajalle, tai haet työpaikkaa tai uutta uraa, tule tapaamaan Etelä-Karjalassa sijaitsevia eri alojen työnantajia paikan päälle.

Mukaan ovat jo ilmoittautuneet seuraavat työnantajat:

• Ammygo Oy
• Saimaan Tukipalvelut Oy
• Vaaterissa Oy
• Karnomin Oy - McDonald's
• Veever Oy - Citymarket Lappeenranta
• Änkilän hoivapalvelu Oy
• Saimaan Työpalvelu Oy
• ITA Nordic Oy
• Oy Woodpel Ltd
• Mukana tapahtumassa myös Edusampo Oy sekä Saimaan ammattiopisto Sampo esittelemässä ammatillisen koulutusten mahdollisuuksia.

(osallistujalista voi päivittyä)

Tilaisuus on maksuton eikä vaadi osallistujilta ennakkoon ilmoittautumista.

Ota mukaasi päivitetty ansioluettelo (CV), jonka voit tarvittaessa jättää työnantajalle tapaamisen yhteydessä. Paikalla on venäjän kielen tulkki ja asiointi onnistuu myös englannin kielellä. Tilaisuudessa ovat mukana myös Kaakkois-Suomen TE-toimiston, Lappeenrannan Wirma yrityspalvelujen sekä Ohjaus- ja neuvontapalvelu Momentin asiantuntijoita, jotka avustavat tarvittaessa työnhaussa yleisesti sekä keskusteluissa työnantajien kanssa.

Huom! Bussiyhteydet Lappeenrantaan voit tarkastaa täältä: (Bussit 100 ja 101 ilmaisia Ukrainan kansalaisille)

• Lappeenrannan lähiliikenteen aikataulu talvi 2022–23 (lappeenranta.fi)

Tervetuloa!
 

Translations below:

Приветствуем Вас, проживающий в Финляндии студент или соискатель работы!
Многонациональные вечера встреч по поиску работы (Monikansalliset Työnhaun Pikatreffit) пройдут в фойе мэрии города Лаппеэнранта в понедельник 21.11.2022 в 15.00–17.00 (адрес: Villimiehenkatu 1, 53100 Lappeenranta)
Если Вы ищете работу или стажировку на время учебы, или желаете трудоустроиться либо начать новую карьеру, приходите на встречу с работодателями из различных сфер деятельности, предприятия которых расположены в Южной Карелии.

Следующие работодатели уже зарегистрировали свое участие:

• Ammygo Oy
• Saimaan Tukipalvelut Oy
• Edusampo Oy
• Vaaterissa Oy
• Karnomin Oy - McDonald's
• Veever Oy
• Änkilän hoivapalvelu Oy
• Edusampo и Сайменский профессиональный колледж Sampo также примут участие в мероприятии и представят возможности профессионального образования.
  ​​

(список участников может быть обновлен)

Мероприятие является бесплатным и не требует от участников предварительной регистрации.
Возьмите с собой обновленное резюме (CV), которое Вы, при необходимости, сможете передать работодателю во время проведения встречи. На мероприятии будет переводчик русского языка, и Вы можете общаться также и на английском языке. В мероприятии также примут участие эксперты из Бюро занятости и экономического развития Юго-Восточной Финляндии, отделения Службы поддержки предпринимателей Wirma в городе Лаппеэнранта и Информационно-консультационной службы Momentti, которые, при необходимости, окажут помощь как в поиске работы в целом, так и в общении с работодателями.
Внимание! Вы можете посмотреть автобусные маршруты до города Лаппеэнранта здесь: (Автобусы 100 и 101 бесплатны для граждан Украины)

Расписание пригородного транспортного сообщения Лаппеэнранта на зиму 2022-23 (lappeenranta.fi)


​Hello you, student or job seeker living in Finland!
Multinational Job Search Quick-dates (Monikansalliset Työnhaun Pikatreffit) will be organized at Lappeenranta City Hall on Monday 21 November 2022 at 15.00–17.00 (address: Villimiehenkatu 1, 53100 Lappeenranta).
If you are looking for a job or an internship during you studies, or a new job or career, join the event and meet employers on-site representing various fields of businesses in the South Karelia.

Following employers are already on-board:

• Ammygo Oy
• Saimaan Tukipalvelut Oy
• Edusampo Oy
• Vaaterissa Oy
• Karnomin Oy - McDonald's
• Veever Oy
• Änkilän hoivapalvelu Oy
• Edusampo Oy, as well as Saimaa Vocational College Sampo, will also participate in the event introducing the possibilities of vocational education.
  
  (to be updated)

The event is free of charge and does not require enrolment.
Bring your updated curriculum vitae (CV) with you, which you can leave to the employer during the event. A Russian language interpreter will be present, and English may be also used for the discussions. Experts from Southeast Finland TE-Office, Lappeenranta Wirma business services and Guidance and information services centre Momentti will assist you on-site in general questions relating to the job search and with the discussions with employers, if necessary.
OBS! Check the bus-line connections to visit our event (busses number 100 and 101 are free of charge for Ukrainians)

• Lappeenrannan lähiliikenteen aikataulu talvi 2022–23 (lappeenranta.fi)