- Tjänster som berör arbetstillstånd
- Työnhakija
- Työnantaja
- Tjänster som berör arbetstillstånd
- Aloittava yrittäjä
- Lomautettu
- Maahanmuuttaja
- Ammatinvalinta ja uraohjaus
- Asioiden käsittelyajat
- Utlänningars plockande av vilda bär och andra naturprodukter i Finland
- Foreigners picking wild berries and other natural products in Finland
- การเก็บผลไม้ป่าและผลผลิตจากธรรมชาติอื่น ๆ ของชาวต่างชาติในประเทศฟินแลนด์ (thai)
- Інформація для іноземців, що займаються збором натуральної ягоди та іншої дикорослої продукції у Фінляндії (ukraina)
- Сбор лесных ягод и другой дикорастущей продукции иностранными гражданами в Финляндии (venäjä)
- Asiakaspalvelumalli
- Aktuellt
- Evenemang
- Kontaktuppgifter
- Lokala tjänster
- Norra Österbottens arbets- och näringsbyrå
- Norra Österbottens arbets- och näringsbyrå
- Norra Österbottens arbets- och näringsbyrå
- TE-live
- Norra Österbottens arbets- och näringsbyrå
- Norra Österbottens arbets- och näringsbyrå
- Norra Österbottens arbets- och näringsbyrå
- Työkykykoordinaattorit
- TE-palvelut siirtyvät kuntiin 1.1.2025
- The transfer of TE Services to the municipalities
- Vår kundservice
- Samservicekontor
- För samarbetspartners
- Dataskyddsbeskrivningar
Сбор лесных ягод и другой дикорастущей продукции иностранными гражданами в Финляндии
- Закон о правовом статусе иностранных сборщиков натуральных продуктов
- Задачи Службы занятости и экономического развития Северной Остроботнии
- Задачи органов охраны труда
- Рекомендации для компаний, приглашающих иностранных сборщиков натуральных продуктов
- Право каждого человека на природу
- Контактная информация
Ежегодно в Финляндию приезжают тысячи иностранных сборщиков натуральных продуктов, собирающих почти исключительно дикорастущие ягоды. Подавляющее большинство иностранных сборщиков прибывает из Таиланда. Кроме того, в Финляндию в разные годы в разных количествах приезжали сборщики из Украины, России, Белоруссии и стран Балтии. Вместе с иностранными сборщиками в Финляндию приезжает вспомогательный и обслуживающий персонал, которому требуется вид на жительство с правом либо на труд, либо на ведение предпринимательской деятельности в Финляндии.
В Финляндии иностранные сборщики осуществляют сбор натуральных продуктов в период с июля по сентябрь-октябрь по праву каждого человека на природу.
Министерство иностранных дел приостановило прием заявлений на получение шенгенской визы от сборщиков дикорастущих ягод в Таиланде на сезон сбора урожая 2024 года. Это означает, что для того чтобы сборщики дикорастущих ягод из Таиланда, Камбоджи и Мьянмы могли приехать в Финляндию для сбора ягод, они должны иметь трудовой договор и вид на жительство работника.
Граждане других стран Шенгенской зоны и стран с безвизовым режимом или иностранные лица, уже находящиеся в Финляндии на основании другого вида на жительство, могут по-прежнему собирать дикорастущие ягоды без заключения трудового договора с предприятием по сбору натуральных продуктов. В этом случае на них распространяется действие Закона о правовом статусе иностранных сборщиков натуральных продуктов.
Закон о правовом статусе иностранных сборщиков натуральных продуктов
- Укрепление правового статуса сборщиков натуральных продуктов и более точное и обязательное определение обязательств компаний
- Улучшение заработного потенциала сборщиков и уравновешивание возможностей компаний для конкуренции
- Улучшение предпосылок для устойчивого роста отрасли сбора натуральных продуктов и ее интернационализации
Вступивший в силу 14 июня 2021 года Закон о правовом статусе иностранных сборщиков натуральных продуктов регулирует права сборщиков натуральных продуктов, обязанности компаний, ведущих деятельность в области сбора натуральных продуктов, и надзор за их соблюдением, а также последствия их невыполнения.
К сбору натуральных продуктов в рамках трудовых отношений не применяется Закон о правовом статусе иностранных сборщиков натуральных продуктов, а применяется трудовое законодательство и коллективный договор в секторе сельского хозяйства.
Задачи Службы занятости и экономического развития Северной Остроботнии
Служба занятости и экономического развития Северной Остроботнии контролирует выполнение условий, установленных для компаний, ведущих деятельность в области сбора натуральных продуктов, согласно статьям 5 и 7 Закона о правовом статусе иностранных сборщиков натуральных продуктов. Служба занятости и экономического развития Северной Остроботнии также выполняет общегосударственную миссию по делам иностранцев, собирающих лесные ягоды и прочие дикорастущие продукты в Финляндии. Служба занятости и экономического развития вместе с органами охраны труда консультирует иностранных сборщиков и компании, ведущие деятельность в области сбора натуральных продуктов, о применении статей 4-7 § Закона о правовом статусе иностранных сборщиков натуральных продуктов, о сферах ответственности органов власти в области сбора натуральных продуктов и направляет в компетентные органы власти в случае необходимости решения какого-либо вопроса.
Служба занятости и экономического развития Северной Остроботнии принимает решение о надежности компании, ведущей деятельность в области сбора натуральных продуктов. Служба занятости и экономического развития следит за выплатами доходов сборщикам и соблюдением запретов на начисление расходов, а также по запросу представительств Финляндии за рубежом или органов охраны труда дает заключения относительно этих требований.
В общегосударственную миссию службы занятости и экономического развития Северной Остроботнии по сбору иностранцами натуральных продуктов не входят услуги по трудоустройству. Если вы хотите найти сезонную работу или другие вакансии, просим ознакомиться с открытыми вакансиями на рынке труда по ссылке ниже.
В результате реформы «TE24» Службы занятости и экономического развития прекратят свое существование в конце 2024 года, а с 1 января 2025 г. их функции будут переданы новым органам занятости и другим государственным учреждениям. Задачи, возложенные на Службу занятости и экономического развития Северной Остроботнии в соответствии с Законом о правовом статусе иностранных сборщиков натуральных продуктов, с 1 января 2025 г. перейдут в ведение KEHA-keskus.
Задачи органов охраны труда
Органы охраны труда осуществляют контроль за соблюдением закона, если контроль не входит в обязанности других органов. Органы охраны труда контролируют соблюдение прав сборщиков, выполнение компаниями своих обязательств, а также проводят проверки в лагерях размещения сборщиков.
Органы охраны труда осуществляют надзор за сбором натуральных продуктов также и в том случае, когда это происходит в рамках трудовых отношений.
- Права сборщиков (tyosuojelu.fi, in English)
- Обязанности компании по сбору натуральных продуктов (tyosuojelu.fi, in English)
Компания, ведущая деятельность в области сбора натуральных продуктов, обязана сообщить заблаговременно органам охраны труда места размещения лагерей сборщиков. Также необходимо сообщить заранее о новом размещении лагеря, если его местонахождение изменилось во время сезона сбора.
Информация о местонахождение лагерей сборщиков предоставляется органам охраны труда по ссылке:
Органы охраны труда предоставляют дополнительную информацию на сайте:
и по электронной почте: luonnontuotteidenkeruu@avi.fi.
Рекомендации для компаний, приглашающих иностранных сборщиков натуральных продуктов
Граждане стран, не входящих в Шенгенское соглашение, и не относящиеся к странам с безвизовым режимом, нуждаются в визе для сбора натуральных продуктов в Финляндии. Виза иностранцев, прибывающих в Финляндию для сбора натуральных продуктов, дает право только на сбор натуральных продуктов. Натуральные продукты можно собирать также в рамках трудовых отношений, в таком случае Закон о правовом статусе иностранных сборщиков натуральных продуктов не распространяется на сборщика, а к нему применяется трудовое законодательство.
Министерство иностранных дел приостановило прием заявлений на получение шенгенской визы от сборщиков дикорастущих ягод в Таиланде. Приостановление затрагивает всех заявителей в странах, относящихся к территориальной сфере деятельности посольства Финляндии в Бангкоке, а именно: в Тайланде, Камбодже и Мьянме. Это означает, что шенгенские визы не будут выдаваться сборщикам дикорастущих ягод из этих стран на сезон летнего сбора урожая 2024 г.
Дополнительную информацию можно найти на сайте Министерства иностранных дел:
Если вы являетесь работодателем для иностранных рабочих, которые помимо трудовых обязанностей собирают в свободное время натуральные продукты по праву каждого человека, обеспечиваете условия сбора для иностранных сборщиков с целью покупки натуральных продуктов, собранных сборщиком, то в данном случае применяется Закон о правовом статусе иностранных сборщиков натуральных продуктов. Вы также должны иметь действительное решения о надежности компании, ведущей деятельность в области сбора натуральных продуктов. Если вы не уверены о применении Закона о правовом статусе иностранных сборщиков натуральных продуктов, обратитесь в службу занятости и экономического развития Северной Остроботнии.
Если вы приглашаете иностранных сборщиков натуральных продуктов в Финляндию, примите во внимание следующее:
- Под угрозой штрафа запрещается вести деятельность по сбору натуральных продуктов без действительного решения о надежности компании. Обратитесь в Службу занятости и экономического развития Северной Остроботнии за решением о надежности, которое выдается сроком на один год.
- Ознакомьте сборщика со следующей информацией: сбор натуральных продуктов и условия сбора в Финляндии; правовые отношения между компанией и сборщиком; права и обязанности сборщика в Финляндии; право каждого человека на природу; органы, предоставляющие консультацию и правовую защиту в Финляндии, и другие важные вопросы.
- Доход сборщика должен быть выплачен полностью до того, как он покинет страну, а также должен быть обеспечен актуальный учет доходов.
- Под угрозой штрафа запрещено взимать плату со сборщика за трудоустройство, за услуги, связанные с организацией поездки в Финляндию, за обучение и инструктирование персонала, мониторинг ситуации урожая или взимать проценты за финансирование транспортных расходов сборщика.
- Запрещено взимать со сборщика чрезмерную плату за проживание, питание, использование транспортного средства, прошедшего обязательный технический контроль, рабочие инструменты и оборудование для сбора. Стоимость, взимаемая со сборщика, не должна быть несоразмерной полученной услуге и не должна превышать фактические затраты, понесенные компанией.
Для получения дополнительной информации о последствиях вторжения России в Украину на мобильность рабочей силы, посетите сайт Миграционной службы Финляндии:
Право каждого человека на природу
Коммерческое использование финских дикорастущих ягод, грибов и растений возможно благодаря праву каждого человека на природу, то есть праву на сбор ягод, грибов и трав в природе без отдельного разрешения. Закон о правовом статусе иностранцев, собирающих натуральные продукты, распространяется на натуральные продукты, сбор которых разрешен по праву каждого человека без согласия землевладельца.
Для получения дополнительной информации о праве каждого человека посетите веб-сайт, поддерживаемый Управлением лесного хозяйства Финляндии:
Контактная информация
Электронная почта
Используйте службу защищенной электронной почты для отправки конфиденциальных сообщений и документов. В качестве получателя выберите регистратуру управления занятости и экономического развития Северной Остроботнии (Pohjois-Pohjanmaan TE-toimiston kirjaamo).
Для консультационных и прочих вопросов
berrypicking.northern-ostrobothnia@te-office.fi
Если Вам нужна консультация по телефону на финском, шведском, английском или русском языках, пришлите заявку на звонок по электронной почте.
Почтовый адрес
Служба занятости и экономического развития Северной Остроботнии
Sepänkatu 20
90100 Oulu
- Lediga arbetsplatser
- Aktuell arbetskraftsutbildning
- AN-byråernas kontaktuppgifter
- Alla evenemang vid arbets- och näringsbyråerna
- Arbetskraftspolitiskt utlåtande och behandlingstider
- Rysslands invasion av Ukraina
- Att anmäla sig som arbetssökande och arbeta i Finland - Реєстрація шукача роботи та пошук роботи в Фінляндії (toimistot.te-palvelut.fi)
De nationella arbets- och näringstjänsterna hittas nu på Jobbmarknaden
Uppdaterad: 18.10.2024